Suite à la casse de ma trappe de réservoir d'essence, je me suis enfin décidé à remplacer ma goulotte qui, il est vrai, était fissurée de partout...
J'ai donc fait l'acquisition de la goulotte imprimée en 3D vendue par Romu.
Après avoir galéré pour sortir l'ancienne (si je tenais le gars qui a pondu ça...

), installé la nouvelle, en branchant un autre tuyau, je passe la main et appuie légèrement sur un autre et clac :
Après m'être persuadé (en 2 secondes) qu'il était hors de question de tout démonter pour remettre l'ancienne, les méninges ont chauffés et aujourd'hui j'ai trouvé ça au boulot :
Le côté 5mm rentre (après taraudage en 4mm) pile-poil dans le trou de la goulotte :
La durite est très bien maintenue par le filet 7mm et la bague de serrage :
Le résultat, ma Saab n'a plus cette horrible verrue qu'est le bouchon de réservoir à nu :
Elle est nettoyée et prête pour prendre la route de l'IntSaab demain :
PS: Franchement, ma solution me plait tellement que je proposerais presque à Romu de dorénavant produire ses goulotte comme ça.
J'ai l'impression qu'il y aurait moins de risque de casse (comme dans mon cas) des différents petits raccords.