Bloc moteur fonte B235R, les arbres d'équilibrage.
Au nombre de 2 entrainés par une mini-chaine et tournant en sens inverse l'un de l'autre, destinés à contrebalancer les vibrations provoquées par l'équipage mobile, en 'A' arbre côté admission, en 'E', celui côté échappement:

Si on les sort pour les contrôler eux et leurs bagues de rotation intérieures, ils sont identiques jusqu'aux supports et fixations, seuls changent leur roue dentée d'entrainement,
et il ne faut donc pas les inverser: