La traduction de Google :
"Le nom de Saab peut maintenant être ressuscité, mais en chinois. Pour Beijing Automotive, BAIC, voulez utiliser le nom chinois de Saab - "Shenbao», rapporte les médias chinois. BAIC a, selon le journal, a confirmé qu'il est en attente d'une autorisation d'utiliser le nom "Shenbao". Saab sont vendus sous le nom de "Sabo" en Chine, mais BAIC souhaitez utiliser "Shenbao" pour elle, comme BAIC, est plus axée sur le marché et bien connu, écrit le China Times de Taipei. "Shenbao" est le nom de marque utilisé pour les voitures Saab à Taiwan depuis des décennies. Shenbao peut être traduit comme «la classe supérieure d'impôt". Sabo, le nom actuel, n'est pas aussi élégant. Directeur du marketing de la société dit que ce n'est pas clair si la marque sera utilisée sur l'une des voitures produites cette année. BAIC a acheté l'outil pour produire 9-5 par General Motors en Décembre 2009 et la version chinoise de la 9-5 ans a maintenant atteint le stade de développement qu'il sera commercialisé dès cette année. Le modèle sera appelé C70G et reçoit un moteur deux litres turbo."
Il faudrait vite que cela bouge pour éviter la récup du nom pour cette horreur
Re: Actualité économique de Saab et maintenant de NEVS
Publié : dim. mai 20, 2012 1:08 am
par The loulou
Alors la , il ne resteras vraiment plus rien
Je regardait encore la nouvelle 9.5 cette semaine , boudiou quel bagnole et en estate elle aurait été fantastique !
Re: Actualité économique de Saab et maintenant de NEVS
Publié : dim. mai 20, 2012 1:41 am
par BioPower26
Elle est chouette c'est vrai
Mais perso, je préfère le cab Independance Edition de Fisico
Re: Actualité économique de Saab et maintenant de NEVS
Publié : dim. mai 20, 2012 12:56 pm
par Grammoux
Elle est quand même superbe cette "last" 9-3, on ne dirait pas qu'elle s'approche de ses 10 printemps.
Y a combien de printemps par an chez toi ?
Re: Actualité économique de Saab et maintenant de NEVS
Publié : dim. mai 20, 2012 1:09 pm
par fil63
je pense qu'il voulait parler de la 9.3 SS
Re: Actualité économique de Saab et maintenant de NEVS
Publié : dim. mai 20, 2012 3:13 pm
par fumi67
Une ligne d'un dessin classique et classieux c'est indémodable ! J'adore les jantes du modèle présenté
Je roule donc en Shenbao 9.3 SH .... Beuh ....
Re: Actualité économique de Saab et maintenant de NEVS
Publié : dim. mai 20, 2012 3:45 pm
par docssaab
en estate elle aurait été fantastique !
elle est
Sinon, pour saab, indien vaut mieux que deux tu l'auras
Re: Actualité économique de Saab et maintenant de NEVS
Publié : dim. mai 20, 2012 5:33 pm
par BioPower26
Oui, personnellement je préfèrerai que ce soit Mahindra qui reprenne SAAB, mais ....
Re: Actualité économique de Saab et maintenant de NEVS
Publié : dim. mai 20, 2012 6:49 pm
par michel84
Sont malins ces indiens !
Vous savez pourquoi Mahindra a de grandes chances de reprendre SAAB ?
parce qu'il y a eu le "Mahindra Blues Festival" en janvier 2012 (juste après la faillite de notre marque préférée...)
Il y avait John Lee Hooker junior (né à Détroit), Taj Mahal (normal ), Buddy Guy etc...
Des indiens qui aiment le blues des US, de Détroit en plus, ne peuvent qu'inciter GM à les laisser reprendre SAAB
Pour ceux qui aiment le blues, ce petit reportage se regarde très bien !
Re: Actualité économique de Saab et maintenant de NEVS
Publié : dim. mai 20, 2012 6:57 pm
par michel84
Mais ils sont comme les chinois, ils copient...
Pour reprendre SAAB, ils ont compris l'importance de "We are many, we are SAAB",
et ils ont fait :
"We are One"
Re: Actualité économique de Saab et maintenant de NEVS
Publié : dim. mai 20, 2012 8:57 pm
par fumi67
Si SAAB repart, je danserais pareil !
Re: Actualité économique de Saab et maintenant de NEVS
Publié : lun. mai 21, 2012 10:21 am
par alex35saab
Mais ils sont comme les chinois, ils copient...
Pour reprendre SAAB, ils ont compris l'importance de "We are many, we are SAAB",
et ils ont fait :
"We are One"
Re: Actualité économique de Saab et maintenant de NEVS
Publié : lun. mai 21, 2012 4:21 pm
par sebdu25
Ca fait pas vraiment envie... Mais bon Mahindra c'est surement mieux pour Saab_
Re: Actualité économique de Saab et maintenant de NEVS
Publié : lun. mai 21, 2012 4:24 pm
par sebdu25
Et de tte manière entre les chinois, les indiens, et le quatar qui rachètent tout (même les dettes d'état) mieux vaut s'habituer. Nos pauvres enfants, on ne va pas leur laisser grand chose...
Re: Actualité économique de Saab et maintenant de NEVS
Publié : lun. mai 21, 2012 4:42 pm
par lolo69
Et de tte manière entre les chinois, les indiens, et le quatar qui rachètent tout (même les dettes d'état) mieux vaut s'habituer. Nos pauvres enfants, on ne va pas leur laisser grand chose...
ben si... nos "vraies" saabs invendables...
Re: Actualité économique de Saab et maintenant de NEVS
Publié : lun. mai 21, 2012 8:45 pm
par mathz
Si nos femmes les cassent pas avant [:vachfolle:1]