Restauration: Démontage Sonett

Avatar de l’utilisateur
frua0
Messages : 338
Inscription : mar. mai 02, 2006 2:00 am
Contact :

Re: Restauration: Démontage Sonett

Message par frua0 » ven. févr. 16, 2007 2:29 pm

Bonjour
Un petit soucis pour démonter la petite porte du coffre de ma Sonett. Je ne vois pas vraiment comment procéder, alors avant de forcer j'ai consulté mon manuel, lequel est en suédois !!
Quelqu'un pourrait-il me traduire ces 2 petites phrases ?
1- För skruvarna i det avlänga hälet mot mitten av luckan, sa att tappen i luckan frigöres fran karossen.
2 - Avlägsna luckan.

Merci d'avance. Ca m'évitera de forcer et de casser ......

Avatar de l’utilisateur
Golfhunter
Messages : 8506
Inscription : mer. oct. 05, 2005 2:00 am
Contact :

Re: Restauration: Démontage Sonett

Message par Golfhunter » ven. févr. 16, 2007 3:28 pm

Gummekillen , traduction please ;) ;)

autojumble
Messages : 423
Inscription : mer. juin 21, 2006 2:00 am
Contact :

Re: Restauration: Démontage Sonett

Message par autojumble » ven. févr. 16, 2007 10:05 pm

Sans garanti (le suedois est quelquefois different du danois) .je suis dans le doute et je ne comprends pas bien parce que "for skruvarna",veut dire je crois (90% sur) mettre les vis.
donc
1. mettre les vis dans le long trou au milieu du coffre,l'attache du coffre se libere de la carrosserie.
2. enlever le coffre.
Mais de quelles vis s'agit -il?





Avatar de l’utilisateur
frua0
Messages : 338
Inscription : mar. mai 02, 2006 2:00 am
Contact :

Re: Restauration: Démontage Sonett

Message par frua0 » sam. févr. 17, 2007 1:04 pm

Pour plus de compréhension, voici un scan de la page du fameux manuel, avec une petite illustration :

http://galerie.saabsportclub.com/Sonett ... ewsIndex=1

J'imagine que, les vis enlevées, je dois faire glisser le "tube" vers l'intérieur. Mais pour l'instant , rien ne vient malgré l'usage de dégrippant !!

Avatar de l’utilisateur
frambymagne
Messages : 317
Inscription : lun. mars 08, 2004 1:00 am
Contact :

Re: Restauration: Démontage Sonett

Message par frambymagne » sam. févr. 17, 2007 4:33 pm

Bonjour Joel

voici la traduction ( version Anglaise du manuel )

1. Loosen the two screws. see fig 1

2. Move the screws in the oblong hole towards the center of the lid,thereby releasing the pin of the lid from the body.

3. Remove the lid

replacement is made in the corresponding way.

Je pense que ce sera plus facile maintenant


Avatar de l’utilisateur
frua0
Messages : 338
Inscription : mar. mai 02, 2006 2:00 am
Contact :

Re: Restauration: Démontage Sonett

Message par frua0 » sam. févr. 17, 2007 8:10 pm

Bon, je vais donc devoir forcer car les vis ne veullent pas se déplacer vers le centre.
C'est une pure auto dans son jus avec tous ses inconvénients : Les démontages ne sont pas faciles. Nombreuses sont les pièces qui n'ont jamais été démontées et qui sont donc tellement grippées qu'il faut parfois forcer jusqu'à casser ....
Merci pour votre aide
:)
Joël

Avatar de l’utilisateur
Golfhunter
Messages : 8506
Inscription : mer. oct. 05, 2005 2:00 am
Contact :

Re: Restauration: Démontage Sonett

Message par Golfhunter » sam. févr. 17, 2007 9:00 pm

Bon courage

Avatar de l’utilisateur
Gummekillen
Messages : 1620
Inscription : dim. févr. 27, 2005 1:00 am
Contact :

Re: Restauration: Démontage Sonett

Message par Gummekillen » lun. févr. 19, 2007 8:34 pm

Oups pardon, j'avais pas vu le sujet, sorry :(

faxydid

Re: Restauration: Démontage Sonett

Message par faxydid » mar. févr. 20, 2007 12:08 am

demander a FARING lol......

didier

Avatar de l’utilisateur
frua0
Messages : 338
Inscription : mar. mai 02, 2006 2:00 am
Contact :

Re: Restauration: Démontage Sonett

Message par frua0 » jeu. févr. 22, 2007 12:09 am

Non !!!! :)

Il a décidé d'attendre le tout dernier moment pour le démonter !!

En fait je fais un premier démontage " à blanc" chez moi avant d'amener l'auto chez le carrossier et de recommencer .... Quand on aime, on ne compte pas !!!! Non, en fait, ça me permet de déterminer les pièces que je vais devoir changer, et surtout de ne pas avoir à le faire rapidement ( et avec la pression ) chez le carrossier. Par exemple les phares étaient recouverts d'une épaisse couche de goudron , plus exactement l'extérieur des cuvelages, (pour assurer l'étanchéité des connexions électriques). Je vais pouvoir ainsi me procurer des cuvelages tout neufs qui seront prêts pour le remontage sur une belle peinture neuve ... Ceux en place étaient percés par la rouille (à l'image de mes feux de recul ... !!)

Jeje, je t'inviterai à venir voir ça ... Si ça te dit ....


Avatar de l’utilisateur
Golfhunter
Messages : 8506
Inscription : mer. oct. 05, 2005 2:00 am
Contact :

Re: Restauration: Démontage Sonett

Message par Golfhunter » jeu. févr. 22, 2007 8:49 pm


Quel dommage que je soit trop grand pour tenir dedans :sweat:

C'est vrai que c'est un réel probleme . :???:

Avatar de l’utilisateur
frua0
Messages : 338
Inscription : mar. mai 02, 2006 2:00 am
Contact :

Re: Restauration: Démontage Sonett

Message par frua0 » dim. mars 18, 2007 8:28 am

Le vrai démontage vient de commencer ....
La porte de coffre ne s'est pas laissée convaincre par de multiples applications de dégrippant et j'ai dû employer la manière forte en coupant l'axe avec un disque. Mais une nouvelle pièce identique à l'origine n'a pas été trop compliquée à refaire . :)
J'en profite donc pour réparer quelques trous dans le coffre !!!
Prochaine étape la semaine prochaine avec le ponçage de l'ancienne peinture. Jeje, tu es invité à venir nous voir (garage Jousse, Tours) !!!
Je suis toujours à la recherche de goujons de roues pour mes jantes achetées aux States !!!
Voici donc les photos :
Image
Image
Image

A +

Joël

Avatar de l’utilisateur
Saabiste17
Messages : 23645
Inscription : jeu. avr. 01, 2004 2:00 am
Contact :

Re: Restauration: Démontage Sonett

Message par Saabiste17 » lun. mars 19, 2007 11:32 pm

Ah zut j'étais à Tours ces jours derniers :( :( :(
L'héritière : 9.3 cab biopower 2009

Répondre

Revenir à « SAAB 92 à 99 et Sonett (de 1949 à 1984) »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité